فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زن

zan[zæn]

die Gattin جمع: die Gattinnen اسم

اسم

  • زنzanزَن[zæn](female partner in a marriage)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زوجهzowje[zow.d͡ʒé](female partner in a marriage)تأییدنشده

دستور زبانِ Gattin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Gattin
جمع
die Gattinnen
تلفظ
[ˈɡatɪn]
همهٔ صورت‌ها
  • Gattinnenحالت نهادی، جمع
  • Gattinnenحالت اضافی، جمع
  • Gattinnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gattinnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.

پشت هر مرد موفق یک زن است. و پشت او خانمش است.

Tom küsst seine Gattin.

تام دارد همسرش را می بوسد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2315388), cojiluc (fa #7730820), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1662998), mshahriarinia (fa #7745979), tatoeba.org
منابع و مجوزها