ضمانت

die Garantie جمع: die Garantien اسم

اسم

ضمانتضَمانَت(anything that assures a certain outcome)(legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تأمینta'min[t̪ʰæʔ.míːn]تأییدنشده
کفالتکِفالَت(anything that assures a certain outcome)(legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised)تأییدنشده
گارانتی(anything that assures a certain outcome)(legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Schnelles laufen ist keine Garantie, das Ziel zu erreichen.

سریع رفتن هیچ تضمینی برای به هدف رسیدن نیست.

Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

استفاده نادرست از دستگاه ضمانت نامه را باطل می‌کند.

Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

این تلویزیون ضمانت دوساله دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

1 Jahr Garantie ab Verkauf

یکسال ضمانت پس از فروش

منابع و ارجاع‌ها