فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اعتبار

e'tebâr[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]

die Gültigkeit
جمع:
die Gültigkeiten
حالت اضافی:
der Gültigkeit
اسم

مثال با Gültigkeit

۱An der Gültigkeit dieser Theorie hat er nie gezweifelt.

او در اعتبار این نظریه هرگز تردید نکرد.

اسم

  • اعتبارe'tebârاِعتِبار[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ](the state of being valid, authentic or genuine)(validity)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارزشarzešاَرزِش[ʔæɹ.zéʃ][ʔæɾˈzeʃ]تأییدنشده

دستور زبانِ Gültigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Gültigkeit
جمع
die Gültigkeiten
تلفظ
[ˈɡʏltɪçkaɪ̯t], [ˈɡʏltɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Gültigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Gültigkeitenحالت نهادی، جمع
  • Gültigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Gültigkeitenحالت اضافی، جمع
  • Gültigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gültigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gültigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gültigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱An der Gültigkeit dieser Theorie hat er nie gezweifelt.

او در اعتبار این نظریه هرگز تردید نکرد.

۲das hat für uns Gültigkeit

ما این را صحت می گذاریم

تأییدنشده

۳seine Gültigkeit verlieren

از اعتبار افتادن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #3406872), cojiluc (fa #8148591), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها