ترس

Oft ist die Furcht davor viel größer, als die Gefahr selbst.

اغلب ترس از خطر از خود خطر بزرگتر است.

Ein großer Teil der Sorgen besteht aus unbegründeter Furcht.

یک بخش بزرگ نگرانی، از ترس بدون دلیل تشکیل شده است.

Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

من حاضرم در فقر با صلح زندگی کنم تا در رفاه با ترس.

Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.

خرافات فرزند ترس، ضعف و نادانی است.

Furcht macht fanatisch.

ترس متعصب می‌سازد.

Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.

از تنها چیزی که باید بترسیم، خود ترس است.

Man kann Vorsicht Furcht, man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.

می‌توان احتیاط را ترس و شجاعت را بی مبالاتی نامید.

Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.

یک ترس بجا می‌تواند از یک اندرز خوب ارزشمندتر باشد.

Die Kriminellen spüren die Furcht ihrer Opfer.

جنایتکاران ترس قربانیان خود را حس می‌کنند.

Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

ترس از خطر وحشتناکتر از خود خطر است.