دوست

Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.

یک دوست خوب بهتر از یک برادر بد است.

Ein Freund ist besser als zehn Verwandte.

یک دوست بهتر از ده قوم و خویش است.

Leihe deinem Freund, mahne deinen Feind.

به دوستت قرض بده، از دشمنت قرض بگیر.

Wer einen Freund findet, findet einen Schatz.

کسی که یک دوست پیدا کند، یک گنج پیدا کرده است.

Ein guter Freund ist mehr wert als hundert Verwandte.

یک دوست خوب بهتر از صد قوم و خویش است.

Regenwürmer sind die besten Freunde eines Gärtners.

کرمهای خاکی بهترین دوستان یک باغبان هستند.

Dieser Förster war nicht ohne Grund mein Freund.

این جنگلبان بدون دلیل دوست من نیست.

Es gibt keinen besseren Spiegel als ein alter Freund.

هیچ آیینهٔ بهتری مانند یک دوست قدیمی وجود ندارد.

Freunde sind Gärten, in denen man sich ausruhen kann.

دوستان باغهایی هستند که آدم می‌تواند در آنجا استراحت کند.

Er hat viele Bekannte, aber nur wenige Freunde.

او آشناهای زیادی دارد، اما دوستان کمی دارد.