فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زبان خارجی

تأییدنشده

die Fremdsprache جمع: die Fremdsprachen اسم

اسم

  • زبان خارجی(any language other than that spoken by the people of a specific place)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زبان خارجهتأییدنشده

دستور زبانِ Fremdsprache

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Fremdsprache
جمع
die Fremdsprachen
تلفظ
[ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə]
همهٔ صورت‌ها
  • Fremdsprachenحالت نهادی، جمع
  • Fremdsprachenحالت اضافی، جمع
  • Fremdsprachenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fremdsprachenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.

در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.

Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.

می دانید، شما واقعا زمانی در یک زبان بیگانه مهارت پیدا کرده اید که بتوانید به آن زبان شعری بنویسید.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

مردی که دو زبان می‌داند به اندازهٔ دو مرد می‌ارزد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Eine Fremdsprache zu beherrschen ist nicht leicht.

تسلط بر یه زبان خارجی آسون نیست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1732336), cojiluc (fa #8247069), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #1777558), AsliAbbasi (fa #1872381), tatoeba.org
  3. ۳: Imp (de #1259159), cojiluc (fa #9945642), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5494290), AsliAbbasi (fa #5494002), tatoeba.org
منابع و مجوزها