فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جمعه

jom'e[d͡ʒom.ʔé]

der Freitag جمع: die Freitage اسم

اسم

  • جمعهjom'eجُمعه[d͡ʒom.ʔé](day of the week)(friday)(Tag zwischen Donnerstag und Samstag)
  • آدینهâdine[ʔɒː.d̪iː.né](day of the week)(friday)(Tag zwischen Donnerstag und Samstag)

دستور زبانِ Freitag

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Freitags, des Freitages
جمع
die Freitage
تلفظ
[ˈfʁaɪ̯ˌtaːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Freitageحالت نهادی، جمع
  • Freitagsحالت اضافی، مفرد
  • Freitagesحالت اضافی، مفرد
  • Freitageحالت اضافی، جمع
  • Freitageحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Freitagenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Freitageحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

کارگران هر جمعه دستمزد خود را می‌گیرند.

Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

ملاقات به جمعهٔ آینده موکول شد.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

من پیشنهاد می کنم جمعه بیرون برویم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

آیا میزی برای دو نفر در روز جمعه وجود دارد؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #701955), cojiluc (fa #7055522), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #446695), cojiluc (fa #7455396), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #1039), vahidmath76 (fa #2441172), tatoeba.org
  4. ۴: Fingerhut (de #928270), AsliAbbasi (fa #915315), tatoeba.org
منابع و مجوزها