زن

zan[zæn]

die Frau

اسم

مثال با Frau

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin eine Frau, kein Mädchen.

من یک زن هستم، نه یک دختر.

اسم

زنzanزَن[zæn](woman)(erwachsener, weiblicher Mensch)(verheiratete Frau, Ehefrau)(erwachsene weibliche Person; Frau)(verheiratete Frau; Frau, Ehefrau)
خانمxânomخانُم[xɒː.nóm](polite term of address to a woman)(madam)(adult female person)
بانوbânu[bɒː.núː](aristocratic title for a woman)(polite term of address to a woman)(woman)(woman of authority)
همسرhamsarهَمسَر[hæm.sǽɹ]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Sie ist eine literarisch außerordentlich begabte Frau.

او یک زن با یک استعداد خارق‌العادهٔ ادبی است.

۳Der Mann ist der Kopf und die Frau der Hals. Der Kopf schaut dahin, wohin der Hals sich dreht.

مرد سر است و زن گردن است. سر جایی را تماشا می‌کند که گردن به آن چرخیده است.

۴Eine liebende Frau ist eine Sklavin, die ihrem Herrn die Ketten anlegt.

یک زن دوست داشتنی یک برده است که صاحبش را به زنجیر می‌کشد.

۵Fast alle Anwesenden waren Frauen.

تقریبا همهٔ حاضرین خانم بودند.

۶Mit der Perücke auf, sah er aus wie eine Frau.

با کلاه گیس، او شبیه یک زن بود.

۷Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.

خانم سوزوکی آن روز بعد از ظهر یک سخنرانی داشت.

۸Ich habe eine Frau interviewt, die sich für den Umweltschutz einsetzt.

من با خانمی مصاحبه کردم، که برای محافظت از محیط زیست کار می کرد.

۹Bitte sprechen Sie mich als Frau an.

لطفا مرا خانم خطاب کنید

۱۰Ich möchte von einer Frau untersucht werden.

من دوست دارم با یه زن معاینه بشم

۱۱das ist meine Frau

این زن من است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.