زن

۲Frauen und Kinder zuerst!

اول خانمها و بچه‌ها.

۳Spielst du mit dem Feuer, verbrennst du dir die Hand, spielst du mit einer Frau, zündest du dein Haus an.

با آتش بازی کن تا دستت را بسوزانی، با زن بازی کن تا خانه‌ات را منفجر کنی.

۴Die Frau ist immer die Stütze des Mannes.

زن همیشه پشتیبان مرد است.

۵Ein Mann ohne Frau ist wie ein Esel ohne Last.

مرد بدون زن مانند یک خر بدون بار است.

۶Die Frau ist ein Fisch, der den Angler fängt.

زن یک ماهیست که صیاد را شکار می‌کند.

۷Der Teufel verschluckte eine Frau, aber er konnte sie nicht verdauen.

شیطان یک زن را بلعید، اما نتوانست او را هضم کند.

۸Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.

گریه‌های یک زن ارزشی ندارند.

۹Eine Frau heiratet einen Mann in der Hoffnung, dass er sich ändert, aber er ändert sich nicht.

زن به امید اینکه مرد خودش را تغییر می‌دهد با او ازدواج می‌کند، اما او خودش را تغییر نمی‌دهد.

۱۰Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

این خانم احساس مایه‌دار بودن را می‌دهد.

۱۱Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

دوستی بین خانم‌ها فقط یک آتش بس است.