فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فرانسوی

farânsavi[fæ.ɹɒːn.sæ.víː]

das Französisch
حالت اضافی:
des Französisch, des Französischs, des Französischen
اسم

مثال با Französisch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Tom zufolge spricht Maria oft Französisch.

طبق گفتهٔ تام، ماریا اغلب فرانسوی صحبت می‌کند.

اسم

  • فرانسویfarânsaviفَرانسَوی[fæ.ɹɒːn.sæ.víː](principal language of France and other related countries)(in Frankreich beheimatete romanische Sprache)
  • فرانسهفَرانسه
  • زبان فرانسویزَبانِ فَرانسَوی

دستور زبانِ Französisch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Französisch, des Französischs, des Französischen
تلفظ
[fʁanˈt͡søːzɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • Französischحالت نهادی، مفرد
  • Französischeحالت نهادی، مفرد
  • Französischحالت اضافی، مفرد
  • Französischsحالت اضافی، مفرد
  • Französischenحالت اضافی، مفرد
  • Französischحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Französischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Französischحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Französischeحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Tom zufolge spricht Maria oft Französisch.

طبق گفتهٔ تام، ماریا اغلب فرانسوی صحبت می‌کند.

۲Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.

من تقریبا هرروز فرانسوی حرف میزنم.

۳Ich denke nicht, dass Tom weiß, dass Maria Französisch spricht.

من فکر نمی کنم که تام بدونه که مانیو می تونه فرانسه صحبت کنه.

۴John spricht kein gutes Französisch.

جان به خوبی فرانسه صحبت نمی کند.

۵Kannst du Französisch sprechen?

می‌توانی فرانسوی صحبت کنی؟

۶Doch warum ist Französisch so schwierig?

اما چرا فرانسوی این قدر سخت است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Sprecht ihr Französisch?

آیا فرانسوی بلد هستی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Wir sprechen alle Französisch.

ما همگی فرانسوی صحبت می‌کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Sprechen Sie Französisch?

آیا فرانسوی بلد هستی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, dass ich Französisch lernen solle.

تام کسی است که به من گفت باید فرانسوی یاد بگیرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6685080), cojiluc (fa #7328687), Tatoeba
  2. ۲: Yorwba (de #7463739), Suroosh (fa #10156353), Tatoeba
  3. ۳: kutschektar (de #7298735), pliiganto (fa #6699287), Tatoeba
  4. ۴: Dejo (de #746674), AsliAbbasi (fa #852540), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #392872), Adelpa (fa #13431590), Tatoeba
  6. ۶: nubok (de #3846016), AchillePoirot (fa #3848718), Tatoeba
  7. ۷: Tamy (de #1994908), bialynicki (fa #3672010), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2451777), farzanshabani (fa #10888435), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #359602), bialynicki (fa #3672010), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #3861587), AchillePoirot (fa #3853890), Tatoeba
منابع و مجوزها