فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تقوا

taġvâ[t̪ʰæʁ.vɒ́ː]

die Frömmigkeit
جمع:
die Frömmigkeiten
حالت اضافی:
der Frömmigkeit
اسم

مثال با Frömmigkeit

۱Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit.

هیچ نیرویی قوی‌تر از تقوای واقعی نیست.

اسم

  • تقواtaġvâتَقوا[t̪ʰæʁ.vɒ́ː](piety)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ماهیتmâhiyatماهیَت[mɒː.ɦi.jǽt̪ʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ Frömmigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Frömmigkeit
جمع
die Frömmigkeiten
تلفظ
[ˈfʁœmɪçkaɪ̯t], [ˈfʁœmɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Frömmigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Frömmigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Frömmigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Frömmigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

۱Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit.

هیچ نیرویی قوی‌تر از تقوای واقعی نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1415677), cojiluc (fa #10792771), Tatoeba
منابع و مجوزها