فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فرمول

formul[foɹ.múːl̥]

die Formel جمع: die Formeln اسم

اسم

  • فرمولformulفُرمول[foɹ.múːl̥](in chemistry)(in mathematics)(formula)(Ausdruck zur Berechnung einer Größe)

دستور زبانِ Formel

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Formel
جمع
die Formeln
تلفظ
[ˈfɔʁml̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Formelnحالت نهادی، جمع
  • Formelnحالت اضافی، جمع
  • Formelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Formelnحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Formel meines Glücks: Ein Ja, ein Nein, eine gerade Linie, ein Ziel.

فرمول خوشبختی من: یک بله، یک نه، یک خط مستقیم، یک هدف.

Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

ریاضیات صرفا حفظ کردن فرمول‌ها نیست.

Jede mathematische Formel in einem Buch halbiert die Verkaufszahl dieses Buches.

هر فرمول ریاضی در یک کتاب، قیمت فروش آن را نصف می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2739117), cojiluc (fa #12687532), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #918), cojiluc (fa #7695127), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2471200), cojiluc (fa #7743743), tatoeba.org
منابع و مجوزها