شکل
šekl, šekel[ʃekʰʲl̥][ʃe.kʰʲél̥]
اسم
- شکل
- قالب
- صورت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- فرم
- کاتا
- سبک
- کالب
دستور زبانِ Form
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Form
- جمع
- die Formen
- تلفظ
- [fɔʁm]
همهٔ صورت‌ها
- Form
- Formen
- Form
- Formen
- Form
- Formen
- Form
- Formen
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der Irrtum ist die tiefste Form der Erfahrung.
خطا عمیقترین شکل تجربه است.
Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.
قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.
Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
شادمانی ساده‌ترین شکل قدردانی است.
Auch Schlafen ist eine Form der Kritik, vor allem im Theater.
حتی خواب نوعی انتقاد است، مخصوصا در تئاتر.
Die tiefste Form der Erfahrung ist der Irrtum.
عمیقترین شکل تجربه، اشتباه است.
Höflichkeit ist die angenehmste Form der Heuchelei.
رعایت ادب شکل مقبول دورویی است.
Benzolmoleküle haben eine sechseckige Form.
مولکول‌های بنزن شکل شش ضلعی دارند.
Talent ist Form, Genie Stoff.
استعداد قالب است، هوش ماده است.
Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.
سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.
Der Körper ist nur die Form der Seele.
جسم فقط شکلی از روح است.