فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیل

seyl[sejl̥]

die Flut جمع: die Fluten اسم

اسم

  • سیلseylسِیل[sejl̥](overflow of water)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مدmod, maddمَد[mod̪̥][mæd̪̥(ː)]تأییدنشده
  • مه‌کشند(the natural tide at its highest level)تأییدنشده
  • هینتأییدنشده

دستور زبانِ Flut

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Flut
جمع
die Fluten
تلفظ
[fluːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Flutenحالت نهادی، جمع
  • Flutenحالت اضافی، جمع
  • Flutenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Flutenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Flut zerstörte die Sandburg.

سیل قصر ماسه‌ای را خراب کرد.

Die Flut von 1342 gilt als die größte Überschwemmung in der Geschichte Mitteleuropas.

سیل ۱۳۴۲ بزرگترین سیلاب در تاریخ اروپای مرکزی بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #6198863), cojiluc (fa #12101055), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #4140956), cojiluc (fa #7912468), tatoeba.org
منابع و مجوزها