فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فرودگاه

forudgâh[fo.ɹuːd̪.ɡɒ́ːʰ]

der Flughafen جمع: die Flughäfen اسم

اسم

  • فرودگاهforudgâhفُرودگاه[fo.ɹuːd̪.ɡɒ́ːʰ](place designated for airplanes)(Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge)
  • میدان هواییmeydân-e havâyi(place designated for airplanes)(airport)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • میدان طیاره(place designated for airplanes)تأییدنشده

دستور زبانِ Flughafen

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Flughafens
جمع
die Flughäfen
تلفظ
[ˈfluːkˌhaːfn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Flughäfenحالت نهادی، جمع
  • Flughafensحالت اضافی، مفرد
  • Flughäfenحالت اضافی، جمع
  • Flughäfenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Flughäfenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.

فرودگاه به دلیل مه بسته شد.

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

من برای آوردن روبرت به فرودگاه می‌روم.

Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

من باید بروم دنبال خانواده‌ام در فرودگاه.

Der Flughafen ist geschlossen.

فرودگاه بسته است.

Wo befinden sich die größten Flughäfen der Welt?

بزرگترین فرودگاه دنیا کجا قرار دارد؟

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

من به فرودگاه به دنبال روبرت می‌روم.

Wir kamen zwei Stunden vor Abflug am Flughafen an.

ما سه ساعت قبل از پرواز به فرودگاه رسیدیم.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

او به فرودگاه رفته بود تا با آقای وست ملاقات کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.

او چمدان هایش را به فرودگاه می برد

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin im Auto unterwegs zum Flughafen.

توی خودرو در راه فرودگاه هستم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #412298), cojiluc (fa #7682222), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2840046), cojiluc (fa #6956851), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2224183), cojiluc (fa #7490529), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1356121), cojiluc (fa #7786127), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1179527), cojiluc (fa #10780878), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2840046), cojiluc (fa #6956833), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #6592343), cojiluc (fa #7311942), tatoeba.org
  8. ۸: human600 (de #373657), mahdiye (fa #772518), tatoeba.org
  9. ۹: Wolf (de #362661), mohsen660 (fa #1440476), tatoeba.org
  10. ۱۰: frpzzd (de #13121183), sinakd (fa #11113829), tatoeba.org
منابع و مجوزها