فرهنگ آلمانی-فارسی

فرار

farâr[fæ.ɹɒ́ːɹ]

die Flucht جمع: die Fluchten اسم

اسم

فرارfarârفَرار[fæ.ɹɒ́ːɹ](act of fleeing)(act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
گریزgorizگُریز[ɡ̥o.ɹiːz](act of fleeing)(act of leaving a dangerous or unpleasant situation)

دستور زبانِ Flucht

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Flucht
جمع: die Fluchten
تلفظ: [flʊxt]

همهٔ صورت‌ها

Fluchtenحالت نهادی، جمع
Fluchtenحالت اضافی، جمع
Fluchtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Fluchtenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wie ist dir die Flucht gelungen?

چگونه موفق شدی بگریزی؟

in die Flucht jagen

منهزم کردن

jem. in die Flucht schlagen

کسی را گریزاندن

sich zur Flucht wenden

گریزان شدن

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #6790353), cojiluc (fa #8191496), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها