فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لکه

lakke[lækʰʲ.kʰʲé]

der Fleck جمع: die Flecke, die Flecken اسم

اسم

  • لکهlakkeلَکه[lækʰʲ.kʰʲé](discoloured spot or area)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چرکčorak, čerkچِرک(stain or spot (on clothes etc))تأییدنشده

دستور زبانِ Fleck

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Flecks, des Fleckes
جمع
die Flecke, die Flecken
تلفظ
[flɛk]
همهٔ صورت‌ها
  • Fleckeحالت نهادی، جمع
  • Fleckenحالت نهادی، جمع
  • Flecksحالت اضافی، مفرد
  • Fleckesحالت اضافی، مفرد
  • Fleckeحالت اضافی، جمع
  • Fleckenحالت اضافی، جمع
  • Fleckeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Fleckenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fleckeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Fleckenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Tischdecke hat einen Fleck.

سفره یک لکه دارد.

der Fleck ist hartnäckig

لکه پاک نمی شود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Ole (de #383248), cojiluc (fa #8179243), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها