فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مایع

mâye'[mɒː.jéʔ]

die Flüssigkeit جمع: die Flüssigkeiten اسم

اسم

  • مایعmâye'مایِع[mɒː.jéʔ](substance that is liquid)
  • آب‌گونه(substance that is liquid)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آبâb[ʔɒːb̥](Stoff in flüssigem Zustand: Flüssigkeit)تأییدنشده

دستور زبانِ Flüssigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Flüssigkeit
جمع
die Flüssigkeiten
تلفظ
[ˈflʏsɪçkaɪ̯t], [ˈflʏsɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Flüssigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Flüssigkeitenحالت نهادی، جمع
  • Flüssigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Flüssigkeitenحالت اضافی، جمع
  • Flüssigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Flüssigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Flüssigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Flüssigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

geronnene Flüssigkeit
بریدهتأییدنشده، دلمه شدهتأییدنشده، لخته شدهتأییدنشده
ätzende Flüssigkeit
مایعات سوزآورتأییدنشده

مثال‌ها

Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit.

بنزین یک مایع قابل اشتعال است.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

این مایع شفاف حاوی زهر است.

Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.

مایعات از گازها سنگین‌تر هستند.

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

آب یک مایع شفاف است.

Nimm viel Flüssigkeit zu dir.

مایعات فراوان بنوشید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Espi (de #1827122), cojiluc (fa #7830176), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #379938), cojiluc (fa #7830171), tatoeba.org
  3. ۳: Zaghawa (de #1507919), cojiluc (fa #7830173), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1268140), cojiluc (fa #11927721), tatoeba.org
  5. ۵: brauchinet (de #7747916), manelie (fa #12880059), tatoeba.org
منابع و مجوزها