فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ماهی

Fische جمع: die Fische اسم خاص

اسم خاص

  • ماهی(astrological sign)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برج حوت(constellation)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ Fische

اسم خاص

جمع
die Fische
تلفظ
[ˈfɪʃə]
همهٔ صورت‌ها
  • Fischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Fische haben gut leben, sie trinken, wann sie wollen.

ماهی‌ها خوش می‌زیند، هر وقت می‌خواهند، آب می‌نوشند.

Es gibt auch fliegende Fische.

حتی ماهی‌های پرنده هم وجود دارند.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

بعضی ماهیان می‌توانند جنسیت خود را تغییر دهند.

Im Fluss schwimmen viele Fische.

در رودخانه ماهی‌های بسیاری شنا می‌کنند.

Große Fische leben nicht in kleinen Teichen.

ماهی‌های بزرگ در برکه‌های کوچک زندگی نمی‌کنند.

Wer schläft, fängt keine Fische.

کسی که بخوابد، هیچ ماهی‌ای نمی‌گیرد.

Beobachte das Schwimmen der Fische im Wasser, und du wirst den Flug der Vögel in der Luft begreifen.

شنای ماهیان را در آب نظاره کن، و آنگاه تو پرواز پرندگان در هوا را درک خواهی کرد.

Frische Fische, gute Fische.

ماهی تازه ماهی خوب.

Auch die Fische des Königs haben Gräten.

حتی ماهی‌های شاهان هم خار دارند.

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

این حوض پر از ماهیهای کوچک بود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1969332), cojiluc (fa #8486731), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #995276), cojiluc (fa #8486712), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #1080345), cojiluc (fa #10511229), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #670621), cojiluc (fa #8486707), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #5093932), cojiluc (fa #7634446), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #5071660), cojiluc (fa #8486715), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #6307998), cojiluc (fa #13119412), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1860084), cojiluc (fa #7261422), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #5071661), cojiluc (fa #13176351), tatoeba.org
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #521732), cojiluc (fa #12129905), tatoeba.org
منابع و مجوزها