فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انگشت

angošt, angešt[ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ][ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]

der Finger
جمع:
die Finger
حالت اضافی:
des Fingers
اسم

مثال با Finger

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wir haben fünf Finger an jeder Hand.

ما در هر دست پنج انگشت داریم.

اسم

  • انگشتangošt, angeštاَنگُشت[ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ][ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]((anatomy) extremity of the hand)(finger or toe)
  • انگشت دست
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انگشدangošd((anatomy) extremity of the hand)تأییدنشده

دستور زبانِ Finger

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Fingers
جمع
die Finger
تلفظ
[ˈfɪŋɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Fingerحالت نهادی، مفرد
  • Fingerحالت نهادی، جمع
  • Fingersحالت اضافی، مفرد
  • Fingerحالت اضافی، جمع
  • Fingerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Fingernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fingerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Fingerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲jem. hat seine Finger überall drin

کسی همه جا ریشه دوانده است

تأییدنشده

۳jem. den kleinen Finger geben dann nimmt er die ganze Hand

گدا را اگر رو بدی صاحبخانه می شه

تأییدنشده

۴Er leckte seine Finger ab.

او انگشتانش را مکید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵sich die Finger ablecken

انگشتش را باهاشان می خورد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: mayabe (de #12408946), manelie (fa #12879369), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها