انگشت
angošt, angešt[ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ][ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]
der Finger
- جمع:
- die Finger
- حالت اضافی:
- des Fingers
مثال با Finger
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Wir haben fünf Finger an jeder Hand.
ما در هر دست پنج انگشت داریم.
اسم
- انگشتangošt, angeštاَنگُشت[ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ][ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]((anatomy) extremity of the hand)(finger or toe)
- انگشت دست
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- انگشدangošd((anatomy) extremity of the hand)تأییدنشده
دستور زبانِ Finger
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Fingers
- جمع
- die Finger
- تلفظ
- [ˈfɪŋɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Fingerحالت نهادی، مفرد
- Fingerحالت نهادی، جمع
- Fingersحالت اضافی، مفرد
- Fingerحالت اضافی، جمع
- Fingerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Fingernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Fingerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Fingerحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
کار چندان سختی نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳den Finger auf eine wunde Stelle legen
نمک بر زخم پاشیدن
تأییدنشده
۵das er zwischen die Finger bekam
که دستش افتاده بود
تأییدنشده
۶jem. auf die Finger schlagen
دست کسی را قلم کردن
تأییدنشده
۷Er leckte sich die Finger ab.
او انگشتانش را مکید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸man zeigt mit dem Finger auf sie
درمیان مردم انگشت نما است
تأییدنشده
۹keinen Finger rühren, aber Chef sein wollen
حوض نساخته قورباغه پیدا شد
تأییدنشده
۱۰seine Finger gehorchten ihm nicht mehr
انگشتهایش دیگر به اختیارش نبودند
تأییدنشده
۱۱jem. auf die Finger klopfen
دست کسی را قلم کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #6815301), cojiluc (fa #8135813), Tatoeba
- ۲: Espi (de #442489), AsliAbbasi (fa #1609787), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: mayabe (de #12408945), manelie (fa #12879369), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها