فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فیلم

film[fiːlm]

der Film جمع: die Filme اسم

اسم

  • فیلمfilm[fiːlm](photographic film)(motion picture)
  • سینماsinemâ, sinamâسینِما[siː.ne.mɒ́ː][siː.næ.mɒ́ː](motion picture)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • توژtuž(thin layer)تأییدنشده
  • تصاویر متحرک(motion picture)تأییدنشده

دستور زبانِ Film

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Films, des Filmes
جمع
die Filme
تلفظ
[fɪlm]
همهٔ صورت‌ها
  • Filmeحالت نهادی، جمع
  • Filmsحالت اضافی، مفرد
  • Filmesحالت اضافی، مفرد
  • Filmeحالت اضافی، جمع
  • Filmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Filmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Filmeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich hab eine Zusammenfassung von dem Film gelesen.

من یک خلاصه از این فیلم خوانده‌ام.

Dieser Film ist sehr umstritten.

این فیلم بسیار بحث برانگیز است.

Ich mag keine gruseligen Filme.

من فیلم‌های ترسناک را دوست نداردم.

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

این فیلم مناسب کودکان است.

Der Film begeisterte das ganze Publikum.

فیلم عموم را به شعف آورد.

Der Film war lang und öde.

این فیلم طولانی و ملال آور بود.

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

فقط بزرگسالان اجازه دارند این فیلم را تماشا کنند.

Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

این فیلم همیشه مرا عمیقا افسرده می‌کند.

Alle diese Filme sind öde.

همهٔ این فیلمها کسل کننده هستند.

Du wirst den Film total spannend finden.

تو فیلم را بسیار مهیج خواهی یافت.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Vortarulo (de #5661821), cojiluc (fa #12938055), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1552452), cojiluc (fa #7755252), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2171613), cojiluc (fa #7500662), tatoeba.org
  4. ۴: Ullalia (de #471931), cojiluc (fa #10578711), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #406844), cojiluc (fa #6963984), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #8810507), cojiluc (fa #10962633), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1275369), cojiluc (fa #10743323), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #10633418), cojiluc (fa #10767368), tatoeba.org
  9. ۹: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962626), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1245364), cojiluc (fa #6961423), tatoeba.org
منابع و مجوزها