فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دژ

dež[d̪eʒ]

die Festung جمع: die Festungen اسم

اسم

  • دژdežدِژ[d̪eʒ](fortified defensive structure stationed with troops)(fortified place)(fortified building)
  • قلعهġal'eقَلِعه[qæl.ʔé](fortified place)(fortified building)
  • استحکاماتestehkâmâtاِستِحکامات[ʔes.t̪ʰeɦ.kʰɒː.mɒ́ːt̪ʰ](that which fortifies)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حصارhesârحِصار[he.sɒːɹ]تأییدنشده
  • حصنحِصنتأییدنشده
  • مستحکماتتأییدنشده
  • پای گاهتأییدنشده

دستور زبانِ Festung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Festung
جمع
die Festungen
تلفظ
[ˈfɛstʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Festungenحالت نهادی، جمع
  • Festungenحالت اضافی، جمع
  • Festungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Festungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.

یک هزار و دویست و پنجاه و شش سرباز، قلعهٔ الموت را نابود کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #1824082), cojiluc (fa #11062615), tatoeba.org
منابع و مجوزها