فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تلویزیون

televizyun[t̪ʰe.le.viːz.jón]

der Fernseher جمع: die Fernseher اسم

اسم

  • تلویزیونtelevizyunتِلِویزیون[t̪ʰe.le.viːz.jón](device for receiving television signals)

دستور زبانِ Fernseher

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Fernsehers
جمع
die Fernseher
تلفظ
[ˈfɛʁnˌzeːɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Fernsehersحالت اضافی، مفرد
  • Fernsehernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Kann ich den Fernseher ausmachen?

آیا می‌توانم تلوزیون را خاموش کنم؟

Schalten wir den Fernseher ab.

تلویزیون را خاموش کنیم.

Bitte rücke den Fernseher nach links.

لطفا تلویزیون را به سمت چپ جابجا کنید.

Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

تلوزیون آموزنده است. همیشه وقتی تلوزیون روشن است، من به اتاق دیگر می‌روم و مطالعه می‌کنم.

Kann ich den Fernseher ausmachen?

می توانم تلوزیون را روشن کنم ؟

Schalte den Fernseher aus.

تلویزیون را خاموش کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

این تلویزیون ضمانت دوساله دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schaltet den Fernseher aus.

تلویزیون را خاموش کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schalt den Fernseher aus.

تلویزیون را خاموش کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schalten Sie den Fernseher aus.

تلویزیون را خاموش کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #352520), cojiluc (fa #6839633), tatoeba.org
  2. ۲: Hans_Adler (de #788459), cojiluc (fa #7329551), tatoeba.org
  3. ۳: Hans_Adler (de #782149), cojiluc (fa #7076000), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2315372), cojiluc (fa #8179647), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #352520), mkia (fa #1974664), tatoeba.org
  6. ۶: MUIRIEL (de #428941), ghasemkiani (fa #773652), tatoeba.org
  7. ۷: Rob (de #755921), ghasemkiani (fa #866447), tatoeba.org
  8. ۸: MUIRIEL (de #1090530), ghasemkiani (fa #773652), tatoeba.org
  9. ۹: enteka (de #1286131), ghasemkiani (fa #773652), tatoeba.org
  10. ۱۰: Zaghawa (de #1341255), ghasemkiani (fa #773652), tatoeba.org
منابع و مجوزها