دوری

Alte Leute sehen am besten in die Ferne.

افراد مسن دور را بهتر می‌بینند.

Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Ferne.

یک همسایهٔ خوب بهتر از یک برادر دور است.

das liegt noch in weiter Ferne

از دسترس ما هنوز خارج است

Aus der Ferne betrachtet, ist sie schön.

اگر او را با فاصله ببینی، او زیبا است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich sah ein Licht in der Ferne.

من از دور یک روشنایی دیدم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

in die Ferne starren

چشم به دورترها دوختن