فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انجیر

anjir[ʔæn.d͡ʒíːɹ]

die Feige جمع: die Feigen اسم

اسم

  • انجیرanjirاَنجیر[ʔæn.d͡ʒíːɹ](fruit)(fig)

دستور زبانِ Feige

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Feige
جمع
die Feigen
تلفظ
[ˈfaɪ̯ɡə]
همهٔ صورت‌ها
  • Feigenحالت نهادی، جمع
  • Feigenحالت اضافی، جمع
  • Feigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Feigenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Iss nicht zu viele Feigen.

زیاد انجیر نخور.

Sie hat uns Feigen von ihrem Garten gesammelt.

او از باغش برای ما انجیر چید.

Wasch diese Feigen, bevor du sie isst.

قبل از خوردن، این انجیر را بشوی.

Dieser Korb ist voll mit Feigen.

این سبد پر از انجیر است.

Selbst Ziegen essen gerne Feigen.

حتی بزها دوست دارند انجیر بخورند.

Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.

تقدیر اختراع بزدلان و تسلیم شدگان است.

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

بزدل فقط از جایی که امن است تهدید می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #4631391), cojiluc (fa #10834773), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2284450), cojiluc (fa #10834780), tatoeba.org
  3. ۳: Tamy (de #4631410), cojiluc (fa #10834776), tatoeba.org
  4. ۴: Tamy (de #4631429), cojiluc (fa #10834774), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #4631386), cojiluc (fa #10834771), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2898409), cojiluc (fa #11462794), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2348712), cojiluc (fa #9870843), tatoeba.org
منابع و مجوزها