فرهنگ آلمانی-فارسی

جشن

jašn[d͡ʒæʃn]

die Feier جمع: die Feiern اسم

اسم

جشنjašnجَشن[d͡ʒæʃn](formal performance of a solemn rite)(social gathering for entertainment and fun)(social gathering)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

پارتیpârti[pʰɒːɹ.t̪ʰíː](party)(social gathering)تأییدنشده
عیدid, eydعِید[ʔiːd̪̥][ʔejd̪̥](celebration)تأییدنشده
مراسمmarâsemمَراسِم[mæ.ɹɒː.sém](ceremony)تأییدنشده

دستور زبانِ Feier

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Feier
جمع: die Feiern
تلفظ: [ˈfaɪ̯ɐ]

همهٔ صورت‌ها

Feiernحالت نهادی، جمع
Feiernحالت اضافی، جمع
Feiernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Feiernحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

Weil er krank war, konnte er nicht auf die Feier.

چون او مریض بود, او نتوانست به مهمانی برود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

zur Feier des Tages

برای افتخار این روز

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2767932), cojiluc (fa #9941703), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #11625754), pedrampc68 (fa #510509), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها