خطا

xatâ[xæ.t̪ʰɒ́ː]

der Fehler

اسم

مثال با Fehler

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

عیبeybعِیب[ʔejb̥](defect)(fault or malfunction)تأییدنشده
خبطخَبطتأییدنشده
فلتاتفَلَتاتتأییدنشده
نقصnaqsنَقص[næʁs](defect)(fault or malfunction)تأییدنشده
اشکالeškâl[ʔeʃ.kʰɒːl̥](problem that needs fixing (especially in computing))تأییدنشده
باگbâg(problem that needs fixing (especially in computing))تأییدنشده
عوار(defect)(fault or malfunction)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.

آنکه دوستان بدون خطا می‌جوید، بدون دوست می‌ماند.

۳Kein Mensch ist ohne Fehler.

هیچ انسانی عاری از خطا نیست.

۴Wer einen Freund ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.

کسی که یک دوست بدون خطا می‌جوید، بدون دوست می‌ماند.

۵Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

۶Gelegentlich mache ich Fehler.

گاهی خطا می‌کنم.

۷Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

از خطا کردن باک نداشته باش.

۸Politiker geben fast nie Fehler zu.

سیاستمداران تقریبا هرگز به اشتباه خود اقرار نمی‌کنند.

۹Die Sprache der Liebe zu lernen ist niemals ein Fehler.

زبان عشق را فرا گرفتن هرگز یک اشتباه نیست.

۱۰Wer ein Maultier ohne Fehler wünscht, muss zu Fuß gehen.

کسی که قاطر بدون عیب می‌خواهد، باید پیاده برود.

۱۱Verzeihung, ich machte einen Fehler.

ببخشید، من یک اشتباه کردم.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1426814), cojiluc (fa #8213798), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #3388833), cojiluc (fa #10780574), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #5364031), cojiluc (fa #10780917), Tatoeba
۵: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
۶: jaz1313 (de #5206401), cojiluc (fa #9696856), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #745775), cojiluc (fa #8139499), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #7748485), cojiluc (fa #7748488), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #1797817), cojiluc (fa #7548281), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #5320867), cojiluc (fa #8264485), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #3861758), cojiluc (fa #7079671), Tatoeba