تعصب

Der Fanatismus ist die einzige „Willensstärke“, zu der auch die Schwachen gebracht werden können.

تعصب تنها «نیروی ارادی» است که حتی ضعیفان نیز می‌توانند آن را داشته باشند.

Kurz, je weniger Aberglaube, desto weniger Fanatismus, und je weniger Fanatismus, desto weniger Unheil.

به طور خلاصه، هر چه خرافات کمتر، تعصب هم کمتر، و هر چه تعصب کمتر، بدبختی هم کمتر.

Das Problem ist ja gerade der Fanatismus und nicht die Pressefreiheit.

الان مسأله دقیقا تعصب است و نه آزادی مطبوعات.

Fanatismus besteht im Verdoppeln der Anstrengung, wenn das Ziel vergessen ist.

تعصب یعنی مضاعف کردن تلاش وقتی که هدف فراموش شده است.