فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هوادار

der Fan جمع: die Fans اسم

اسم

  • هوادارهَوادار(admirer)
  • طرفدارtarafdârطَرَفدار[t̪ʰæ.ɹæf.d̪ɒːɹ](admirer)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فنfann, fan[fæn][fæn(ː)](admirer)تأییدنشده

دستور زبانِ Fan

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Fans
جمع
die Fans
تلفظ
[fæn], [fæːn], [fɛn], [fɛːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Fansحالت نهادی، جمع
  • Fansحالت اضافی، مفرد
  • Fansحالت اضافی، جمع
  • Fansحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fansحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Er war ein Fan von diesen Zigarren.

او دوستدار این سیگارها بود.

Fan sein heißt hinter seiner Mannschaft stehen, ob sie gewinnt, verliert oder unentschieden spielt.

هوادار بودن یعنی حمایت کردن از تیمتان، خواه برد، باخت، یا تساوی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Von welcher Fußballmannschaft sind Sie ein Fan?

هوادار چه تیم فوتبالی هستی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Melang (de #10103388), cojiluc (fa #12214404), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #10171526), cojiluc (fa #12214397), tatoeba.org
  3. ۳: carlosalberto (de #11234894), cojiluc (fa #12214392), tatoeba.org
منابع و مجوزها