فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دوچرخه

dočarxe[d̪o.t͡ʃʰæɹ.xe]

das Fahrrad جمع: die Fahrräder اسم

اسم

  • دوچرخهdočarxeدوچَرخه[d̪o.t͡ʃʰæɹ.xe](bicycle)(vehicle)(durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug)
  • بایسکل(vehicle)(durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چرخčarxچَرخ[t͡ʃʰæɹx]تأییدنشده

دستور زبانِ Fahrrad

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Fahrrades, des Fahrrads
جمع
die Fahrräder
تلفظ
[ˈfaːɐ̯ˌʁaːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Fahrräderحالت نهادی، جمع
  • Fahrradesحالت اضافی، مفرد
  • Fahrradsحالت اضافی، مفرد
  • Fahrräderحالت اضافی، جمع
  • Fahrradeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Fahrrädernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fahrräderحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

من این دوچرخه را مجانی به دست آوردم.

Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen.

دوچرخهٔ من شب قبل دزدیده شد.

Ich habe ein Fahrrad.

دوچرخه دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen.

می‌توانی از دوچرخه‌ام همینطوری که هست، استفاده کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Hole dir ein Fahrrad. Du wirst es nicht bereuen, wenn du es überlebst.

یک دوچرخه بخرید. پشیمان نخواهید شد، اگر زنده بمانید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat.

تام کسی است که این دوچرخه را به من داد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

او هر هفته دوچرخه را می‌شوید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: samueldora (de #733241), cojiluc (fa #7768533), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1438849), cojiluc (fa #6961072), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #349957), pliiganto (fa #739652), tatoeba.org
  4. ۴: virgil (de #639751), ghasemkiani (fa #1888906), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1847074), EsperantoFarsi_Robot (fa #828527), tatoeba.org
  6. ۶: pullnosemans (de #3938310), AchillePoirot (fa #3853885), tatoeba.org
  7. ۷: MUIRIEL (de #342588), ghasemkiani (fa #2174749), tatoeba.org
منابع و مجوزها