فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

راننده

rânande[ɹɒː.næn̪.d̪é]

der Fahrer جمع: die Fahrer اسم

اسم

  • رانندهrânandeرانَنده[ɹɒː.næn̪.d̪é](person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)(Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt)
  • شوفرšuferشوفُر[ʃuː.feɹ][ʃuː.foɹ][ʃow.feɹ][ʃow.foɹ](person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • موتورسوارموتورسَوارتأییدنشده
  • موترران(person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)تأییدنشده

دستور زبانِ Fahrer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Fahrers
جمع
die Fahrer
تلفظ
[ˈfaːʁɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Fahrersحالت اضافی، مفرد
  • Fahrernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

راننده سرعت را بالا برد.

Der Fahrer fährt zu schnell.

راننده زیادی تند می‌راند.

Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.

بعضی از رانندگان رفتار چهارپا سواری نسبت به قوانین جاده دارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Ole (de #381659), cojiluc (fa #10184108), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3809988), cojiluc (fa #10780559), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5645288), cojiluc (fa #7836483), tatoeba.org
منابع و مجوزها