فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کارخانه

kârxâne[kʰɒːɹ.xɒː.ne]

die Fabrik جمع: die Fabriken اسم

اسم

  • کارخانهkârxâne[kʰɒːɹ.xɒː.ne](manufacturing place)
  • فابریکه(manufacturing place)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کارگاهkârgâh[kʰɒːɹ.ɡɒ́ːʰ]تأییدنشده
  • فابریک(manufacturing place)تأییدنشده

دستور زبانِ Fabrik

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Fabrik
جمع
die Fabriken
تلفظ
[faˈbʁiːk], [faˈbʁɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • Fabrikenحالت نهادی، جمع
  • Fabrikenحالت اضافی، جمع
  • Fabrikenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fabrikenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Stromausfall verursachte eine Störung in der Fabrik.

قطع برق سبب اختلال در کارخانه شد.

Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

این کارخانه در روز 500 اتومبیل تولید می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

این کارخانه در روز 500 اتومبیل تولید می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Fabrik ist stillgelegt

کارگاه بحال تعطیل افتاده

die Fabrik hat offene Stellen

کارخانه احتیاج دارد به کارگران

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7414359), cojiluc (fa #7409069), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #2219140), mahdiye (fa #696510), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #352300), mahdiye (fa #696510), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها