افسانه

afsâne[ʔæf.sɒː.né]

die Fabel جمع: die Fabeln اسم

اسم

افسانهafsâneاَفسانه[ʔæf.sɒː.né](folktale)(fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
حکایتhekâyat[he.kʰɒː.jǽt̪ʰ](fictitious narration to enforce some useful truth or precept)

همهٔ صورت‌ها

Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

خوب همیشه بد را می‌برد ... البته در قصه‌ها.

Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.

قصه‌ها هیچ گرسنه‌ای را تغذیه نمی‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها