فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انفجار

enfejâr[ʔeɱ.fe.d͡ʒɒ́ːɹ]

die Explosion جمع: die Explosionen اسم

اسم

  • انفجارenfejârاِنفِجار[ʔeɱ.fe.d͡ʒɒ́ːɹ](violent release of energy)(explosion)(plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ترکشtarkaš, tarkešتَرکِش[t̪ʰæɹ.kʰʲǽʃ][t̪ʰæɹ.kʰʲéʃ](violent release of energy)(explosion)تأییدنشده

دستور زبانِ Explosion

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Explosion
جمع
die Explosionen
تلفظ
[ɛksploˈzi̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Explosionenحالت نهادی، جمع
  • Explosionenحالت اضافی، جمع
  • Explosionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Explosionenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Plötzlich geschah eine Explosion.

ناگهان یک انفجار رخ داد.

Die Explosion der Bombe tötete zehn Menschen.

انفجار بمب پنج نفر را کشت.

etwas zur Explosion bringen

چیزی را به انفجار آوردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #849081), cojiluc (fa #6946171), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #4827625), cojiluc (fa #13308857), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها