فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آزمایش

âzmâyeš[ʔɒːz.mɒː.jéʃ]

das Examen جمع: die Examina, die Examen اسم

اسم

  • آزمایشâzmâyešآزمایِش[ʔɒːz.mɒː.jéʃ](academics: examination)
  • امتحانemtehânاِمتِحان[ʔem.t̪ʰe.ɦɒ́ːn](academics: examination)(formal test)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آزمونâzmun[ʔɒːz.múːn](exam)(academics: examination)(formal test)تأییدنشده
  • تمرینtamrinتَمرین[t̪ʰæm.ɹíːn]تأییدنشده
  • تستtestتِست(academics: examination)(formal test)تأییدنشده

دستور زبانِ Examen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Examens
جمع
die Examina, die Examen
تلفظ
[ɛˈksaːmən]
همهٔ صورت‌ها
  • Examinaحالت نهادی، جمع
  • Examensحالت اضافی، مفرد
  • Examinaحالت اضافی، جمع
  • Examinaحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Examinaحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das schriftliche Examen wird um acht Uhr beginnen und das Mündliche um zehn.

امتحان کتبی ساعت هشت آغاز خواهد شد و امتحان کتبی ساعت ده.

er ist durch das Examen gefallen

او در امتحان مردود شده است

Ihr braucht nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.

نیازی نیست که برای قبولی در امتحان اینقدر سخت کار کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Du brauchst nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.

نیازی نیست که برای قبولی در امتحان اینقدر سخت کار کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.

او امتحان را به بهای زندگی اجتماعیش پاس کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sie brauchen nicht so hart zu arbeiten, um das Examen zu bestehen.

نیازی نیست که برای قبولی در امتحان اینقدر سخت کار کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #6026003), cojiluc (fa #9972731), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: raggione (de #2774298), AsliAbbasi (fa #1558381), tatoeba.org
  4. ۴: raggione (de #2774296), AsliAbbasi (fa #1558381), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #1844385), AsliAbbasi (fa #1855518), tatoeba.org
  6. ۶: raggione (de #2774297), AsliAbbasi (fa #1558381), tatoeba.org
منابع و مجوزها