ابدیت

Lebe für den Moment und nicht für die Ewigkeit.

برای لحظه زندگی کن و نه برای ابدیت.

Die Wurzel der Liebe ist in der Ewigkeit.

ریشهٔ عشق در ابدیت است.

Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.

ما برای ابدیت زندگی می‌کنیم، نه برای لحظه.

Manchmal endet die Ewigkeit schneller als man denkt.

گاهی ابدیت زودتر از آنچه آدم فکر می‌کند خاتمه می‌یابد.

Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.

دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.

Die Zeit ist die Larve der Ewigkeit.

زمان لارو ابدیت است.

Das Leben ist ein kurzer Augenblick zwischen zwei Ewigkeiten.

زندگی یک لحظه بین دو ابدیت است.

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

من سالها بود که او را ندیده بودم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.

ابدیت بسیار طولانی است، مخصوصا در آخر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

das dauert eine Ewigkeit

چقدر طول می کشد