فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اروپا

orupâ[ʔo.ɹuː.pʰɒ́ː]

Europa اسم خاص

اسم خاص

  • اروپاorupâاُروپا[ʔo.ɹuː.pʰɒ́ː](continent)(europe)(nach herkömmlicher Auffassung ein KontinentErdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens)
  • اورپا
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فرنگستانfarangestân[fæ.ɹæɲ.ɡʲes.t̪ʰɒːn]تأییدنشده

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ائوروپهتأییدنشده

دستور زبانِ Europa

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

اسم خاص

جنس دستوری
das/die (خنثی، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Europa, des/der Europas
تلفظ
[ɔɪ̯ˈʁoːpa]
همهٔ صورت‌ها
  • Europasحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Es fehlt eine langfristige Vision für Europa.

کمبود یک چشم‌انداز درازمدت برای اروپا وجود دارد.

Der längste Fluss in Europa ist die Wolga.

طولانی‌ترین رود در اروپا ولگا است.

Wir waren vorletztes Jahr in Europa.

ما پیرارسال در اروپا بودیم.

Deutschland liegt mitten in Europa.

آلمان در وسط اروپا قرار دارد.

Kriege in Europa starten selten an einem Mittwoch.

جنگها در اروپا به ندرت وسط هفته آغاز می‌شوند.

Deutschland ist ein Stabilitätsanker Europas.

آلمان لنگر ثبات اروپا است.

In Europa liegen Friedhöfe oft neben Kirchen.

در اروپا قبرستان‌ها غالبا نزدیک کلیساها قرار دارند.

Moskau ist die größte Stadt Europas.

مسکو بزرگ‌ترین شهر اروپا است.

Welcher ist der höchste Berg in Europa?

مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Welches ist der höchste Berg in Europa?

مرتفع ترین کوه اروپا چیست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2175464), cojiluc (fa #7830155), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #997186), cojiluc (fa #8188276), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2351839), cojiluc (fa #7734725), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #969211), cojiluc (fa #6926390), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #10677536), cojiluc (fa #10677539), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #2479966), cojiluc (fa #10180163), tatoeba.org
  7. ۷: Yorwba (de #10184765), cojiluc (fa #10728790), tatoeba.org
  8. ۸: Adelpa (de #14042405), Adelpa (fa #14042451), tatoeba.org
  9. ۹: raggione (de #7261785), mahdiye (fa #916322), tatoeba.org
  10. ۱۰: mykee (de #2828269), mahdiye (fa #916322), tatoeba.org
منابع و مجوزها