فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

یورو

yuro, yoro[juː.ɹó][jo.ɹó]

der/die Euro جمع: die Euros, die Euro اسم

اسم

  • یوروyuro, yoro[juː.ɹó][jo.ɹó](currency unit of the European Monetary Union)(euro)

دستور زبانِ Euro

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Euro, des/der Euros
جمع
die Euros, die Euro
تلفظ
[ˈɔɪ̯ʁo]
همهٔ صورت‌ها
  • Eurosحالت نهادی، جمع
  • Eurosحالت اضافی، مفرد
  • Eurosحالت اضافی، جمع
  • Eurosحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Eurosحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Euro ist mehr als eine Währung.

یورو فراتر از یک ارز است.

Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

genau 100,- Euro

صد یورو راسته

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

من روزی صد یورو درآمد دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

هر بار پیش دندانپزشک می‌روم، 30 یورو می‌پردازم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

gerade mal 5,- Euro

به زور ۵ یورو

ich überweise 10,- Euro

من ۱۰ یورو واریز می کنم

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Eintritt kostet 5 Euro

ورودیه ۵ یورو است

kaum 5,- Euro

به زور ۵ یورو

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1919540), cojiluc (fa #6966851), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1760844), mahdiye (fa #960852), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: ludoviko (de #101), kuarash (fa #3840032), tatoeba.org
  5. ۵: qdii (de #673754), ghasemkiani (fa #773655), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: MUIRIEL (de #587031), mahdiye (fa #960852), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها