فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جغد

joġd[d͡ʒoɢd̪̥]

die Eule جمع: die Eulen اسم

اسم

  • جغدjoġdجُغد[d͡ʒoɢd̪̥](bird)(owl)
  • بوفbuf(bird)(owl)
  • بومbum[buːm](owl)

دستور زبانِ Eule

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Eule
جمع
die Eulen
تلفظ
[ˈɔɪ̯lə]
همهٔ صورت‌ها
  • Eulenحالت نهادی، جمع
  • Eulenحالت اضافی، جمع
  • Eulenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Eulenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Eule lobt den Tag nicht.

جغد روز را دوست ندارد.

Eulen haben große Augen.

جغدها چشمهای درشت دارند.

Eulen sind Raubvögel.

جغدان پرندگان شکاری هستند.

Wer beim Adler keine Hilfe findet, darf sie nicht bei der Eule suchen.

کسی که هیچ کمکی نزد عقاب نتواند پیدا کند، نباید کمک را نزد جغد جستجو کند.

Eulen jagen bei Nacht.

جغدان در شب شکار می‌کنند.

Die Eule tötet ihre Jungen und hinterher weint sie darüber.

جغد جوجهٔ خود را کشت و بر او گریست.

Eulen können im Dunkeln sehen.

جغدها می‌توانند در شب ببینند.

Eulen sind nachtaktiv.

جغدها شبانگاهی هستند.

Wann schlafen Eulen?

جغدها کی می‌خوابند؟

Eulen jagen nachts.

جغدها شب شکار می‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2149540), cojiluc (fa #8265656), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2054587), cojiluc (fa #7834489), tatoeba.org
  3. ۳: Dorlota (de #9549980), cojiluc (fa #10457999), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #5275293), cojiluc (fa #10458000), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1079090), cojiluc (fa #8357317), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #5229117), cojiluc (fa #8140451), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #1779925), cojiluc (fa #7834488), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2054598), cojiluc (fa #7834486), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2054597), cojiluc (fa #10457996), tatoeba.org
  10. ۱۰: Adelpa (de #5999781), cojiluc (fa #7834487), tatoeba.org
منابع و مجوزها