فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اسپرانتو

Esperanto اسم

اسم

  • اسپرانتو(auxiliary language)(esperanto)

دستور زبانِ Esperanto

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

مثال‌ها

Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?

آیا افعال بی‌قاعده در اسپرانتو وجود دارند؟

Esperanto ist eine lebende Sprache.

اسپرانتو یک زبان زنده است.

Aus einer Wortwurzel kann man im Esperanto leicht bis zu 50 sinnvolle Worte ableiten.

در اسپرانتو می‌توان از یک ریشه به آسانی تا ۵۰ کلمهٔ معنادار به دست آورد.

Es gibt unglaublich viele Lieder in Esperanto.

بطور باورنکردنی بسیاری آواز در اسپرانتو وجود دارد.

Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.

زامنهوف بنیانگذار زبان اسپرانتو یک چشم پزشک بود.

Die Vielfalt ist der Charme des Esperanto.

تنوع جذبهٔ اسپرانتو است.

Esperanto gefällt mir mehr als Deutsch.

من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.

Esperanto ist in eklatanter Weise eurozentrisch.

اسپرانتو به طور انگشت‌نمایی اروپا محور است.

Ich kann Esperanto sprechen wie ein Muttersprachler.

من می توانم به اسپرانتو مانند زبان مادری صحبت کنم.

Esperanto ist die logischste Sprache der Welt.

زبان اسپرانتو منطقیترین زبان دنیا است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: maaster (de #5655802), cojiluc (fa #9868495), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #898604), cojiluc (fa #6966802), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #969208), cojiluc (fa #8361854), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3695345), cojiluc (fa #6967222), tatoeba.org
  5. ۵: Espi (de #509842), cojiluc (fa #12728755), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1194377), cojiluc (fa #8565220), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #8814183), pliiganto (fa #8813737), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1609218), cojiluc (fa #9826663), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #746037), Esperantodan (fa #753555), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2863770), Mahmud (fa #1182176), tatoeba.org
منابع و مجوزها