فرهنگ آلمانی-فارسی

تجدید

tajdid[t̪ʰæʒˈd̪iːd̪]

die Erneuerung جمع: die Erneuerungen اسم

اسم

تجدیدtajdidتَجدید[t̪ʰæʒˈd̪iːd̪](act of renewing)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نوسازی(Sanierung, Austausch von Teilen)تأییدنشده
نوگان(act of renewing)تأییدنشده

دستور زبانِ Erneuerung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Erneuerung
جمع: die Erneuerungen
تلفظ: [ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Erneuerungحالت نهادی، مفرد
Erneuerungenحالت نهادی، جمع
Erneuerungحالت اضافی، مفرد
Erneuerungenحالت اضافی، جمع
Erneuerungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Erneuerungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Erneuerungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Erneuerungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.

دگدرگونی لازم است، مانند نو شدن برگها در بهار.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2277331), cojiluc (fa #13121217), tatoeba.org

منابع و مجوزها