فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تغذیه

die Ernährung
جمع:
die Ernährungen
حالت اضافی:
der Ernährung
اسم

مثال با Ernährung

۱Vegetarische Ernährung dient der Gesundheit.

تغذیهٔ گیاهی به سلامتی خدمت می‌کند.

اسم

  • تغذیهتَغذیه(nutrition)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پرورشparvarešپَروَرِش[pʰæɹ.væ.ɹeʃ]تأییدنشده
  • غذاġezâ, ġazâغَذا[qe.zɒ́ː][qæ.zɒ́ː](nutrition)تأییدنشده
  • ارتزاقاِرتِزاقتأییدنشده
  • اعاشهاِعاشهتأییدنشده
  • خوراکxorâk[xo.ɹɒːkʰʲ]تأییدنشده
  • رژیمrežimرِژیم[ɹe.ʒíːm](food a person or animal consumes)تأییدنشده
  • طعام(nutrition)تأییدنشده
  • رژیم غذایی(food a person or animal consumes)تأییدنشده

دستور زبانِ Ernährung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ernährung
جمع
die Ernährungen
تلفظ
[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Ernährungحالت نهادی، مفرد
  • Ernährungenحالت نهادی، جمع
  • Ernährungحالت اضافی، مفرد
  • Ernährungenحالت اضافی، جمع
  • Ernährungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Ernährungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Ernährungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Ernährungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Vegetarische Ernährung dient der Gesundheit.

تغذیهٔ گیاهی به سلامتی خدمت می‌کند.

۲Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

یک تغذیۀ پرنمک می‌تواند منجر به افزایش فشار خون شود.

۳Toms Ernährung ist zu proteinarm.

رژیم غذایی تام از نظر پروتئین کمبود دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3885898), cojiluc (fa #8132182), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #705443), cojiluc (fa #7360915), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1931119), cojiluc (fa #7803782), Tatoeba
منابع و مجوزها