اختراع

Faulheit ist die Mutter aller Erfindungen.

تنبلی مادر همهٔ اختراعات است.

Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

زبان یکی از مهمترین اکتشافات بشریت است.

Die Erfindung des Buchdruckes ist das größte Ereignis der Weltgeschichte.

اختراع صنعت چاپ بزرگترین اتفاق در تاریخ جهان است.

Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.

مهمترین اختراع، قرص ضد حماقت خواهد بود.

Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.

تقدیر اختراع بزدلان و تسلیم شدگان است.

Der Tod ist vielleicht die beste Erfindung des Lebens. Er ist der Unternehmensberater des Lebens. Er mistet das Alte aus, um Platz für das Neue zu schaffen.

مرگ احتمالا بهترین اختراع زندگی است. یک عامل تغییر زندگی است. قدیمی را حذف می‌کند تا جایی برای نو درست کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

das ist nicht meine Erfindung

این در آوردی من نیست

Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.

نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.

ترجمهٔ غیرمستقیم