فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مرغابی

morġâbi[moɹ.ɢɒː.biː]

die Ente جمع: die Enten اسم

اسم

  • مرغابیmorġâbiمُرغابی[moɹ.ɢɒː.biː](aquatic bird of the family Anatidae)
  • اردکordakاُردَک[ʔoɹ.d̪ǽkʰʲ](aquatic bird of the family Anatidae)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بتbot, batبُت[bot̪ʰ][bæt̪ʰ](aquatic bird of the family Anatidae)تأییدنشده

دستور زبانِ Ente

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Ente
جمع
die Enten
تلفظ
[ˈɛntə]
همهٔ صورت‌ها
  • Entenحالت نهادی، جمع
  • Entenحالت اضافی، جمع
  • Entenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Entenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

آیا می‌توانی یک اردک را از یک غاز تشخیص دهی؟

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

آیا می‌توانی یک مرغابی را از یک غاز تشخیص دهی؟

Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

اگر تو همچنان مانند یک اردک لنگ راه بروی، ما هرگز به مقصد نخواهیم رسید.

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

آیا می‌توانی بک بط را از یک غاز تشخیص دهی؟

er schwimmt wie eine bleierne Ente

مثل اردک از سرب ساخته شنا می کند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #860789), cojiluc (fa #10695107), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #860789), cojiluc (fa #8145536), tatoeba.org
  3. ۳: alik_farber (de #4417807), cojiluc (fa #12683990), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #860789), cojiluc (fa #8145541), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها