فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کشف

kašf, kašaf[kʰʲæʃf][kʰʲæ.ʃǽf]

die Entdeckung جمع: die Entdeckungen اسم

اسم

  • کشفkašf, kašafکَشف[kʰʲæʃf][kʰʲæ.ʃǽf](something discovered)(the discovering of new things)(discovery)(Auffindung von etwas bisher Unbekanntem)(etwas, das entdeckt wurde)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اکتشافektešâfاِکتِشاف[ʔekʰʲ.t̪ʰe.ʃɒ́ːf](something discovered)(the discovering of new things)(discovery)تأییدنشده
  • یافته(something discovered)تأییدنشده

دستور زبانِ Entdeckung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Entdeckung
جمع
die Entdeckungen
تلفظ
[ɛntˈdɛkʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Entdeckungenحالت نهادی، جمع
  • Entdeckungenحالت اضافی، جمع
  • Entdeckungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Entdeckungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Leute, die sehr viel gelesen haben, machen selten große Entdeckungen.

افرادی که زیاد خوانده‌اند، به ندرت کشف‌های بزرگی انجام می‌دهند.

Fehler sind das Tor zu neuen Entdeckungen.

خطاها دری به کشفیات نو هستند.

ich machte eine grosse Entdeckung

به کشف بزرگی نائل آمدم

das ganze endete in einer grossen Entdeckung

این همه اش به کشف بزرگی نائل آمد

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

این آزمایش منجر به کشف بزرگی شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

mir gelang eine grosse Entdeckung

به کشف بزرگی نائل آمدم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2300747), cojiluc (fa #10738067), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2290767), cojiluc (fa #10346543), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Hans_Adler (de #799499), mahdiye (fa #756757), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها