فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انگلستان

engelestân[ʔeɲ.ɡʲe.les.t̪ʰɒːn]

England اسم خاص

اسم خاص

  • انگلستانengelestânاِنگلِستان[ʔeɲ.ɡʲe.les.t̪ʰɒːn](Kingdom in southeastern Britain, one of the constituent countries of the UK)(england)

دستور زبانِ England

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des England, des Englands
تلفظ
[ˈɛŋˌlant]
همهٔ صورت‌ها
  • Englandsحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

In England ist das Interesse an der Ungleichheit der Pferde weitaus größer als an der Gleichheit der Menschen.

در انگلستان علاقه به نابرابری اسب‌ها به مراتب بیشتر از برابری انسانهاست.

In England ist alles, was nicht verboten ist, erlaubt.

در انگلستان هر آنچه ممنوع نیست مجاز است.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

ایرلند و انگلستان از طریق دریا جدا می‌شوند.

Wilhelm der Eroberer eroberte 1066 England.

ویلهلم فاتح انگلستان را در سال ۱۰۶۶ فتح کرد.

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

انگلستان انتظار دارد هر کس وظیفه‌اش را انجام دهد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Toms Traum ist es, in England zu studieren.

رویای تام این است که به دانشگاهی در انگلستان برود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.

رویای تام این است که به دانشگاهی در انگلستان برود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2412579), cojiluc (fa #8107909), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1860889), cojiluc (fa #6934809), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #345266), cojiluc (fa #8167964), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5320285), cojiluc (fa #7911530), tatoeba.org
  5. ۵: jerom (de #430447), cojiluc (fa #6830377), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #713669), sinakd (fa #12010487), tatoeba.org
  7. ۷: al_ex_an_der (de #713668), sinakd (fa #12010487), tatoeba.org
منابع و مجوزها