فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انگلیسی

englisi[ʔeŋɡʲ.liː.síː]

der Engländer
جمع:
die Engländer
حالت اضافی:
des Engländers
اسم

مثال با Engländer

۱Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

ناپلئون انگلیسی‌ها را ملت مغازه‌داران می‌نامید.

اسم

  • انگلیسیenglisiاِنگلیسی[ʔeŋɡʲ.liː.síː]((male) native or inhabitant of England)(people from England)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آچار‌شلاقیآچارِ شَلاقیتأییدنشده
  • مردم انگلستانتأییدنشده
  • آچار‌فرانسهآچارِ فَرانسه(adjustable hand tool)تأییدنشده

دستور زبانِ Engländer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Engländers
جمع
die Engländer
تلفظ
[ˈɛŋlɛndɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Engländerحالت نهادی، مفرد
  • Engländerحالت نهادی، جمع
  • Engländersحالت اضافی، مفرد
  • Engländerحالت اضافی، جمع
  • Engländerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Engländernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Engländerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Engländerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.

انگلیسی‌ها صحبت سر میز را اختراع کردند، تا آدم غذایشان را فراموش کند.

۱Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

ناپلئون انگلیسی‌ها را ملت مغازه‌داران می‌نامید.

۳Bist du Franzose oder Engländer?

آیا فرانسوی هستی یا انگلیسی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Seid ihr Franzosen oder Engländer?

آیا فرانسوی هستید یا انگلیسی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Sind Sie Franzosen oder Engländer?

آیا فرانسوی هستی یا انگلیسی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?

میشه لطفا آچار 12 میلی متری به من بدید؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Die Engländer sind ein schweigsames Volk.

انگلیسی‌ها آدم‌های کم گویی هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Seid ihr Franzosen oder Engländer?

آیا فرانسوی هستی یا انگلیسی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Die Engländer sind ein höfliches Volk.

انگلیسی‌ها مردم مؤدبی هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Bist du Franzose oder Engländer?

آیا فرانسوی هستید یا انگلیسی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #2746685), cojiluc (fa #7778602), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1807742), cojiluc (fa #8181270), Tatoeba
  3. ۳: felix63 (de #8458239), Adelpa (fa #13347166), Tatoeba
  4. ۴: mhr (de #14007330), Adelpa (fa #13347176), Tatoeba
  5. ۵: mhr (de #14007331), Adelpa (fa #13347166), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #1487626), Hassan66 (fa #8983625), Tatoeba
  7. ۷: Dani6187 (de #4084594), cojiluc (fa #7880701), Tatoeba
  8. ۸: mhr (de #14007330), Adelpa (fa #13347166), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #503693), ghasemkiani (fa #773644), Tatoeba
  10. ۱۰: felix63 (de #8458239), Adelpa (fa #13347176), Tatoeba
منابع و مجوزها