فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

توصیه

تأییدنشده

towsiye[t̪ʰow.si.jé]

die Empfehlung جمع: die Empfehlungen اسم

اسم

  • توصیهtowsiyeتوصیِه[t̪ʰow.si.jé](act of recommending)(recommendation)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سفارشsefârešسِفارِش[se.fɒː.ɹéʃ](act of recommending)(recommendation)تأییدنشده

دستور زبانِ Empfehlung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Empfehlung
جمع
die Empfehlungen
تلفظ
[ɛmˈp͡feːlʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Empfehlungحالت نهادی، مفرد
  • Empfehlungenحالت نهادی، جمع
  • Empfehlungحالت اضافی، مفرد
  • Empfehlungenحالت اضافی، جمع
  • Empfehlungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Empfehlungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Empfehlungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Empfehlungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich habe den Satz gemäß deiner Empfehlung geändert.

من جمله را مطابق توصیه‌ات تغییر دادم.

Ich habe eine letzte Empfehlung für dich.

من یک توصیهٔ آخر برای تو دارم.

auf Empfehlung des Arztes

برطبق تجویز پزشک

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: al_ex_an_der (de #3063270), cojiluc (fa #7970543), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4799077), cojiluc (fa #7098236), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها