فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

برج عاج

der Elfenbeinturm جمع: die Elfenbeintürme اسم

اسم

  • برج عاجبُرجِ عاج(Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt)

دستور زبانِ Elfenbeinturm

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Elfenbeinturmes, des Elfenbeinturms
جمع
die Elfenbeintürme
تلفظ
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm]
همهٔ صورت‌ها
  • Elfenbeinturmحالت نهادی، مفرد
  • Elfenbeintürmeحالت نهادی، جمع
  • Elfenbeinturmesحالت اضافی، مفرد
  • Elfenbeinturmsحالت اضافی، مفرد
  • Elfenbeintürmeحالت اضافی، جمع
  • Elfenbeinturmحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Elfenbeinturmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Elfenbeintürmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Elfenbeinturmحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Elfenbeintürmeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Verlass deinen Elfenbeinturm!

از برج عاج خود بیرون بیا.

Verlass deinen Elfenbeinturm!

برج عاج خود را برون شو.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #4412778), Pedraam (fa #7955872), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #4412778), Pedraam (fa #7955870), tatoeba.org
منابع و مجوزها